Palabras únicas
y riqueza léxica al instante

Son las formas léxicas distintas que aparecen en el texto, contadas una sola vez independientemente de cuántas veces se repitan. «El gato y el perro» tiene 5 palabras en total pero solo 4 únicas, porque «el» aparece dos veces.

Del griego «dicho solo una vez», un hápax es una palabra que aparece exactamente una vez en el texto analizado. En lingüística, un texto con muchos hápax tiene vocabulario muy variado. Shakespeare es famoso por sus numerosos hápax.

No. El contador normaliza todas las palabras a minúsculas antes de comparar, de modo que «Casa», «casa» y «CASA» cuentan como una sola palabra única. Esto refleja mejor la riqueza léxica real del texto.

No necesariamente. Textos muy cortos tienen ratios artificialmente altos. Los textos técnicos o legales repiten términos específicos a propósito para evitar ambigüedades. El ratio debe interpretarse en contexto: un 50% en un ensayo literario puede ser bajo, mientras que en un manual técnico es perfectamente aceptable.

Sí, porque son palabras distintas en español. «Mas» (conjunción) y «más» (adverbio) son dos palabras diferentes y se cuentan por separado. El contador respeta los acentos ortográficos tal como aparecen en el texto.